「口嫌體正直」是什麼意思？

“口嫌體正直”源於日語“口が嫌だと言っても體は正直なものだ”的漢字縮寫，羅馬音為：“Kuchi ga iyada to itte mo karada wa shoujikina monoda”，通常譯為： “嘴上說不要，身體反應倒是很誠實嘛”，實際上指嘴巴上說假話，身體行為倒如實的反應了自己的內心真實想法。

baidu

口嫌體正直的意思，可以講為“嘴上說不要，身體反應倒是很誠實“

來源

「口嫌體正直」是什麼意思？
嘴巴說不要，身體倒是挺誠實的嘛

“口嫌體正直”白話翻譯也就是嘴巴說不要，身體倒是挺誠實的意思～

不過「嘴巴說不要，身體倒是挺誠實的嘛」也是AV界名言，為了將強姦變成你情我願的必要臺詞，通常發生在密室，人物配備有一攻一受，同時前戲挑逗，造成已成事實。病理學鑽家稱有此困擾的患者為身口不協調症候。