whatshot 1

Superday 極度乾燥後面的那串日文是什麼意思?

我來回答這個問題
匿名者
匿名者
0 匿名者
1個回答
Jessie
Jessie
229
新星

Superday 極度乾燥後面的那串日文 しなさい

是『去做!』『do it!』的意思

簡單的說就是沒什麼意義啦哈哈哈,創辦人當初用估狗翻譯亂翻的




故事在此:

Superdry的兩位創辦人到日本旅遊,喝到一款啤酒叫Superdry

兩人覺得hen好喝,那就用這個為靈感當品牌名稱吧~

然後用翻譯機翻出了「Superdry=極度乾燥(漢字)しなさい(日文)」....

於是......LOGO就這樣決定惹…..........

所以這個『做吧』的日文,其實真的沒有任何意義XDDD

傻眼日本人??

日本人問號??


共有1人贊同
David
David

真的滿傻眼的 但是我還是覺得LOGO很帥

2018/02/13
檢舉
1
匿名者
熱門問答
熱門議題
更多問題