whatshot 35

政客"端牛肉"是什麼意思?褒還貶?

我來回答這個問題
匿名者
匿名者
0 匿名者
最佳回答

最佳回答

fUser1
fUser1
4918
新星

政客"端牛肉"是源自於國外,酸民社會,可能貶居多XD?



"where is the beef ?"


簡短來說,最早是出現在國外的速食廣告用來諷刺對手,

後來被國外的政治人物與媒體引用





政客"端牛肉"的緣由:


最早是美國Wendy's漢堡的系列廣告
廣告裏是一個老太太在某家快餐店裏買了一個漢堡。她打開一看裏面只有小小的一塊肉。她既驚奇,又生氣地問:“Where's the beef?” 
意思就是:這個漢堡包裏的牛肉太少。

這廣告一夕成名,
人們就把這個電視廣告裏的問句用到日常生活中去了。

1984年美國舉行總統大選,
民主黨總統候選人蒙代爾在競選時都用這句話來攻擊他的對手共和黨的雷根總統。
雷根當時已經擔任了四年總統,正在競選連任。
蒙代爾認爲雷根總統當的很爛、沒有政績,
所以他在競選演說時套用漢堡廣告,質疑雷根: 
"Where's the beef,Mr. President -- where's the beef?" 
意思是:你不要說空話、畫大餅,我們要看實質性的成就。

不過,當年的選舉結果是,雷根大勝。

「牛肉在哪裡」,也從廣告詞彙變成選舉詞彙,後來又變成政治學詞彙,
意思是「空洞言語的對立面」,即「實質內容、實質政見、實質政策、實質建設」等等,
台灣後來大量沿用這個說法。


褒貶...空洞言語,當然是貶囉!



共有21人贊同
Gino
Gino

好有趣 當年這廣告也太好XD

2018/05/16
檢舉
1
匿名者
匿名者

廣告發想很棒,引伸來用的暗喻也很棒

2018/05/16
檢舉
2
Christina
Christina

端龍蝦wwww

2018/05/16
檢舉
3
匿名者
匿名者

端鮑魚~~~

2018/05/16
檢舉
4
姜岳慈
姜岳慈

端松露....

2018/05/16
檢舉
5
匿名者
1個回答
DaDa
DaDa
181
明日之星

賴清德說要讓薪資都三萬以上,這就是端牛肉

褒還貶,你說呢~

共有1人贊同
匿名者
回答
熱門問答
iAsk知識王

以營養學的定義來說,何者屬於白肉類呢?

熱門議題
更多問題