日本

利碧波
利碧波
706明日之星

日文的「定食」就是套餐的意思通常內容是一碗飯、一碗湯、一份小菜、一份主菜https://wapbaike.baidu.com/item/%E5%AE%9A%E9%A3%9F

利碧波
利碧波
706明日之星

日文的「我愛你」(愛してる、アイシテル) 讀音是 aishitelu念起來跟中文的「阿姨洗鐵路」讀音很像http://www.eal.com.tw/q&a_039.html早期的中文空耳作詞 常常會拿來做梗、成為歌詞

Johnson  Smith
Johnson Smith
12485大師 1 級

參考資料:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8A%AC%E7%A5%9E%E5%AE%B6%E4%B8%80%E6%97%8F《犬神家一族》(いぬがみけのいちぞく)是日本推理作家橫溝正史創作的長篇小說,金田一耕助系列之一。金田一耕助到訪犬神家位於那須湖畔的府邸。事因是他收到了在犬神家的顧問律師古館恭三的法律事務所里工作的若林豐一郎的一封信,信中寫道「最近犬神家一族即將爆發一樁非比尋常的事件,請務必至那須調查一番」,看來似乎是若林偷看了由古館保管的佐兵衛的遺囑。然而若林卻在即將和耕助見面前被毒殺身亡,由此開始了偵探的故事。